Tati, pochop, že chci nosit, co se nosí, a bejt jako každej.
Тате, опитвам се да бъда модерна, като всички.
Já zas chci vědět, jestli to dítě chtělo bejt... jako jeho táta.
Аз пък искам да знам... дали това хлапе наистина е искало... да бъде като баща си.
Konečně vím, co to je bejt jako ty.
Вече знам какво е чувството да бъда теб.
Přece nechceš bejt jako ty blázvířata kolem.
Нели не искаш да си като тези човеко-животни там.
A ne jednu, ale dvě, protože chtěli bejt jako ten zabiják.
За да приличат на ония жълтите убийци.
Lepší bejt jako můj ožraleckej idiotskej otec než jako to tlustý, nechutný prase, Laman Griffin, ke kterýmu se každou noc plazíš.
По-добре да съм като жалкия ми баща, от колкото като... това дебело, отвратително лайно, Ламан Грифин. Този, с когото се чукаш всяка вечер в Розбриен.
Do píči, chci bejt jako ty dva!
Мамка му, искам да съм като тях!
Máš pravdu, měla bych bejt jako ty.
Да, трябва да съм като теб.
Měl bych bejt jako ty, Melvine?
Да бъда като теб ли, Мелвин?
Mělo to bejt jako rajská zahrada.
Даже казахте, че ще прилича на Рая.
Týpek se tě snaží zabít a ty chceš bejt jako on.
Оня се опитва да те убие, а ти искаш работата му.
Snažím se bejt jako Bruce Willis.
Старая се да бъда като Брус Уилис.
Myslíme si, že to může bejt jako "Scarface".
Смятаме, че може да е като "Белязания".
Jo, chci bejt jako LeBron James.
Да, искам да съм като Леброн Джеймс.
Ten zkurvenej sráč, co chce bejt jako já, vole.
Посерко, който се прави на мен.
Jo, je to nějakej pásek nadhazovač co se snaží bejt jako já.
Въздухар, който се прави на мен.
Proč sakra chcete bejt jako tihle chlápci?
Защо бихте избрали да сте тези двамата?
Ethan Bordas chtěl bejt vždycky jako velkej bráška Seth, vždy chtěl bejt jako ty, odmítaje fakt, že nikdy nebude nic jinýho, než tvůj mladší bráška.
Итън Бордас... винаги е искал да бъде големия брат, Сет, винаги е искал да бъде на твое място, негодуваше от факта, че никога няма да е нещо повече от твоето братче.
Ty musíš bejt jako ze škatulky, služebníčku.
Не може да не си прилежно облечен, нали така момче?
Zastavil jsem jednoho černocha, mohlo mu bejt jako tomuhle, projel na červenou na rohu Nashville Avenue a Tchoupitoulas Street.
Спрях чернокож мъж на около неговата възраст. Мина на червено на Нешвил и Чапитулас.
Já taky nechci bejt jako můj otec.
И аз не искам да съм като баща ми.
Jo a vyrazit dveře, to mělo bejt jako diskrétní?
Няма да занимаваме повече хора с нея.
Musíš bejt jako robot. - Když jsi u linky.
Трябва да си като робот, когато работиш.
Ten kluk se tak snaží bejt jako ty, úplně až zoufale.
Имам чувството, че иска да те пребие много лошо.
Jednou, jen jednu noc, chci bejt jako jeden z těch arabskejch šejků a ruskejch milionářů.
Само веднъж. Само една вечер. Искам да живея като арабски шейх или руски милиардер.
A chtěl jsem bejt jako on.
Исках да бъда като баща си.
Měla bys bejt jako tady Trixie, ta o sebe pečuje
Трябвашедаси катоТрикси, тя се грижи за себе си.
To mám bejt jako nějakej superhrdina?
Ние какво? Да не сме някакви супергерои?
Už nechceme bejt jako vězni, co spolu někde makaj.
Не ни се ще да се върнем в затвора.
3.9453818798065s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тате, опитвам се да бъда модерна, като всички. 